06-03-11

Ach dat schone Vlaams

Luisterend naar het Vlaamse lied werd ik plots bekoord door een schoon woord: 'vrijen'. In het Frans heet het 'faire l'amour', in het Engels 'making love'. In Vlaanderen is vrijen niet iets wat je maakt of doet. Het is zoveel liever en zachter. Het kan liefkozen zijn, liefhebben, knuffelen. Het kan ook meer zijn dan dat maar dat hoeft niet. Je doet het niet, je hebt het niet en je krijgt het niet. Het is gewoon iets tussen twee mensen. Er klinkt gelijkwaardigheid in door, een warm gevoel van liefde zonder dat iets moet. Het klinkt ook warmer dan wat onze noorderburen 'verkering hebben' noemen. Ethymologisch hoort het tot dezelfde familie als 'vriend', iemand die door de bijzondere relatie 'als een bloedverwant' wordt. Zoveel schoonheid gevat in een klein, uniek woordje. Frans de taal van de liefde? Amehoela!

20:06 Gepost door Mama Blogt | Permalink | Commentaren (2) |  Facebook |

Commentaren

Eindelijk, eindelijk een zielsverwant die ook echt houdt van de schone Vlaamse taal!

Gepost door: Leen Morel | 13-03-11

haha!!! Mijn man is het alvast volledig met je eens!
Ik ben voor afwisseling van (taal)spijs...en vind het allemaal mooi. Maar je hebt gelijk, Vlaams wordt onderschat!
Groetjes
MV

Gepost door: Maman Verte | 15-03-11

De commentaren zijn gesloten.